GTbox

不是很熟悉泰國電影的我，在無意中看到此片之後，

對於泰影能有這樣令人驚艷之作，說實話感到相當的意外，

這是一部相當成熟的作品，以商業電影來說拍的相當的好，

經介紹果真是2010年泰影本土票房的冠軍之作。

題材雖然是相當普通的愛情喜劇，但無論是運鏡或是故事情節都相當流暢，

即使是相當中規中矩的以起承轉合的形式奠定本片地基本結構，

仍能於平凡中走出新意，不讓妳覺得有刻意灑狗血的造作戲碼，這真的真的很不簡單。

就像射鵰英雄傳裡黃蓉所說的，"好比青菜豆腐吧，這類家常菜才是最難做的。"

越是簡單，越不容易做的好。

本片讓我品嚐了一段輕鬆寫意的愛情小品，卻又仍然覺得意猶未盡。

事實上，因為本片的後座力太強了，

所以看完後我立刻上網做了一下相關的功課。

導演為同時身兼編劇的班忠Banjong Pisanthanakun (代表作有鬼影、 連體陰 、鬼亂5之驚魂鬼片廠 等)，

本片為班忠導演走出自身驚悚風格的轉型之作 (這種功力才真的是嚇死人!)。

男主角為Ter (Chantavit Dhanasevi)所飾演的旺財(Dang)，

女主角則為Noona (Nuengthida Sophon)所飾演的小梅(May)。

s24280 - 【泰星】Noona 努娜、s24280 - 【泰星】Ter 阿德 和 Peak 小峰

你好，陌生人 為泰國GTH電影公司(GMM Tai Hub Co. Ltd.)於2010年所發表的作品。

GTH於2003年正式成立，以小情人一片獲得當年的票房冠軍，

隔年又推出靈異驚悚片鬼影而大受好評，奠定了GTH帶領泰影走向國際的代表性。

該公司另一部較為知名的愛情喜劇則是在2009年所推出的下一站，說愛你，

故事是描繪現代熟女的都會愛情喜劇。

與你好，陌生人同為片長兩小時的作品，

但說真的，我覺得下一站，說愛你這部片並不如預期中的好看，

還讓我覺得時間過的好慢。(有沒有在電影院打呵欠、頻頻看手錶的經驗，就是那種感覺。)

雖然此片在泰國炒熱了話題，拿下2009年票房冠軍，

開頭也相當吸引人，女主角相當可愛迷人，

但劇情在進入尾端時，戲劇張力並沒有呈現出來，還有那麼一點匠氣的感覺。

(其實最慘的是我覺得男主角演的很死板)

回到本片，場景主要是設定在韓國，

由於近年來韓劇的崛起，許多亞洲的國家都在瘋韓劇，

泰國似乎也陷入了此熱潮當中，

2005年由RAIN及宋慧喬所主演的影集浪漫滿屋更在泰國創下63%驚人收視率，

韓劇及其所帶來的文化衝擊與經濟效應可想而知。

(不過國人風靡韓劇的程度好像也不惶多讓啊~我主要在說我媽、我妹，跟所有中年婦女們)

尤其在韓國政府觀光部門大力推廣以韓劇為主軸的旅遊行程後，

立刻觸動許多韓劇迷的心，正可謂一呼百應。

如此一來在韓國取景可說是個聰明的作法，

讓本片有別於先前在國內拍攝取材的泰國愛情文藝片，

使其更富有異國情調以外，又帶著文化交流的面向，

同時跳脫千遍一律曼谷市區的取景。

尤其是，這是我突然想到的，

男女主角總算可以穿著長袖厚大衣在寒風大雪中擁抱了，

在零度的氣溫中感受情侶雙方所傳遞的溫度，是難以口訴的唯美與浪漫。

(是的，泰國真的是你可以忘掉外套跟暖暖包的好地方，我二月在曼谷旅遊時還看到有人中暑 = = )

亦可同時降低製片的成本喔~^^$

(一整個劇組的吃、住、機票...你想想，比起歐洲，韓國真的不貴)

本片也特意塑造女主角為一位到韓國朝聖的哈韓族，

造訪各個韓劇中曾出現過的景點，

是不是更能吸引廣大的韓劇迷進戲院了呢?

尤其是有過相同經驗的一群人。

但是即便本片的主軸借用了韓國文化的呈現以及相關的文化衝擊，

但是導演班忠還是不忘消遣一下韓劇，

相較於小梅的哈韓，旺財則是對韓國文化缺乏了解及興趣，

是個作為平衡作用的角色。

(因為不懂韓文而吃到狗肉的旺財)

在南怡島上時，旺財對著冬季戀歌中裴勇俊的銅像嘲弄了一番，

接著還對著小梅大肆的抱怨了韓劇，

"喂，我說實話，我真不理解那些瘋韓劇的，

看了就坐在那裡哭，淚噴的像家裡死了誰一樣。

不是小時候陰錯陽差弄錯身分，重逢沒幾天就愛的要死;

要不然就是女主角假扮男生，沒有人察覺，

一遇到男主角就 '歐巴~歐巴~'的叫，  ("歐巴"，韓文哥哥的意思)

韓劇這些狗血的連續劇妳怎麼看的下去，我覺得超假的!"

"哪裡假~你難道不知道什麼叫做浪漫嗎?" ，小梅反擊的回答。

"女人就是這樣了，分不清什麼叫做狗血，什麼叫做浪漫。"

同樣生為文化創作者的人應該都很不甘心自己國家的觀眾都只看外國戲劇吧。

(生吃活章魚，韓國經典名菜，想試試嗎?) 

不過說真的，韓劇好看的作品倒是不少，

只是到了後期，電視公司都只是套用公式在拍攝，

就好像唱片公司用慣用的暢銷金曲的和弦模式，

兩男兩女的固定四角戀，上流社會與平民的相戀，麻雀變公主的情結 (我是被逼著在吃飯時跟我媽一起看的 = =)

天啊~那真的很狗血耶!

不是要抵制韓劇，但能不能也選擇性的挑著看呢?

不要人家每次推了新作品就囫圇吞棗的照單全收，

要挑能激起妳共鳴的，能觸動你內心的嘛，

看戲劇不是在殺時間啊~ (我在跟你說話，老媽)

但是但是但是....忘了我剛剛說的那些吧~

那都不是本片之所以會成功賣座的主因，

除了劇本好，導演又能掌握好節奏，

最功不可沒的，就是一肩扛起大樑的兩位主角了。

兩位都是新生代的演員，

Ter已經28歲了，但之前作品多半為跑龍套的角色，這是他第一次主演愛情電影。

而Noona絕對是本片最大的驚喜，

此片為她的銀幕處女作，據說導演一眼就指定要她擔當女主角。

不知道大家有沒有發現，在片中導演還刻意消遣了這個角色，

設定小梅曾經演過某部電影的配角，但沒說是哪一部，

在與偽裴勇俊的晚餐中，安排旺財戲謔的問，

"妳這麼年輕就當上女主角，是不是靠跟導演上床啊?"

小梅只好笑笑嘟著嘴回說，"我哪有本錢做這種事啊~"

以Noona甜美精湛的演技加上自嘲性的對白，

配合著當時逗趣的場景，可說是成功化解了戲外許多的猜忌與謠言。

Noona中就這樣憑著她生動自然的演技，演活了小梅這個角色，

甚至拿下了泰國當年的金天鵝獎最佳女主角。(如同我們的金馬獎)

一個才19歲的新人耶!

證明了自己的實力外，也證明了導演當初的識人之明。

這部戲有90%以上的鏡頭都是聚焦在他俩身上，

故事背景沒有戰爭中的生離死別，

也沒有什麼神祕的謎團在結局等著兩人去解開，

更不是什麼貴族、王室、吸血鬼、狼人之間的愛恨情仇，

沒有人得絕症、被車撞、呼巴掌、偷吃、劈腿...

就是這麼平凡如你我的兩個人所譜出的戀曲，

並不是多麼轟轟烈烈的愛情故事，

要如何邀請觀眾們進到戲院裡又進入他們的感情世界呢?

就靠著 好導演、好劇本、以及好演員!

我敢說只要有那麼一個角色的表情沒抓好，

反應個性拿捏的不對，或是彼此間的默契不夠融洽，

不用到一半觀眾就會不耐煩了，甚至離席。

旺財這角色是個嘴巴不饒人，甚至有點刻薄，一開始並不是挺討喜的人，

因為被交往八年的女友甩了，所以獨自踏上這趟旅程。

在陰錯陽差的情況下跟丟了旅行團，遇到同在首爾自助旅行的女主角，

便開始了這段他鄉見面三分情的邂逅。

這並不是個一見鍾情的故事，

於是兩人逐漸發展情愫的動機及過程就顯得吸引人，

更何況一開始兩人還是一對互看不順眼的冤家，

若是情感變化的時機過於急躁、草率，

那就無法取得觀眾的信任，也就不會買這個帳。

所以兩人必定要共同經歷些事件，

建立起患難的情感，

其中兩人的轉變又不能過於矯情，

因此對應的事件、情結的安插無不考驗著編劇及演員的功力。

說到這，實在不得不誇獎一下Ter，將個性有點痞痞的男主角詮釋的恰到好處。

其實要演的痞又要討喜是件很不簡單的事，火侯得拿捏的恰到好處。

若是找個帥哥來演，要嘛顧及形象不敢放的太開，

要嘛又顯得太刻意裝痞，讓眼尖的觀眾一下就識破那蓄意的裝瘋賣傻;

同時在旺財一層一層地卸下面具後，隱藏在心中的是一顆不同於外表的敏感易碎的心，

過猶不及間，都會傷了這個角色的原真性。

而Ter卻成功內化了此角，神型具備，使本片的光芒不至於都讓女主角奪走 (像下一站，說愛你那樣)，

平均戲份及焦點，使觀眾不會只是偏心於任何一方，

真的是...讓我們為Ter拍拍手吧!

再來說說Noona吧，

我實在很難想像有人能抗拒這位19歲的少女所給予的"真"，

那種自然熱情、由裡到外自然散發出的"率真"演技，

是久經世面的老演員無法呈現的---他們得考慮的太多了。

就像李安在拍理性與感性時給 Kate Winslet的評價一樣，

很"真"，那是新手獨有的氣息，學不來的，也留不住。

尤其是她的笑容，如果你也像我一樣多看幾次這部作品，

你一定也會被Noona那風情萬種的笑容所感動，

怎麼能笑的這麼燦爛、這麼自然，這麼的有層次，

熱情奔放的大笑、酒酣耳熱的傻笑、失禮尷尬的陪笑、含淚啜泣的微笑，

如此繁雜的面向，經由她的表演看起來卻是輕鬆又寫意。

雖然有點不好意思，

但我必須說，我還真情不自盡的迷戀上了這個螢光幕上的虛擬角色。

 (其實我還跑去加了Noona在FB的粉絲團...>///<)

回來談論整部戲情中最大的特色，那就是男女主角從頭到尾都沒告訴對方名字，

在雙方都不知道對方身分的狀態下，一起旅行，一起分享彼此的內心世界，

因為不知道對方是誰，所以不會有顧忌，不必在意自己的形象，可以隨心所欲的做自己。

事實上本片在泰文的原名就叫做 "很高興不認識你"

Hello Stranger並不能完全表達這部戲的主題，怎麼想都覺得很可惜。

也因此，在片子接近尾聲時，男主角對於兩人間的情愫感到相當迷惑，

畢竟雙方都才剛結束一段戀情，誰能說這段感情不是兩個人在互舔傷口中所產生的錯覺呢?

原以為經歷了最終在飯店裡的旺財的內心告白，故事就應該成了定局，

起承轉合的基本型態就要為本片畫下完美的結局，

導演班忠卻在此時讓劇情急轉直下，安插了旺財的女友出現，真是神來一筆!

要是女友不在此時回到旺財的身邊，旺財要如何能確定自己的心意?

此橋段不但讓結局更有發展的空間，更讓戲劇的張力發揮到淋漓盡致，

畢竟當初是小梅提議旺財向他女友求婚的，似乎如今小梅也該識趣的離開；

畢竟是八年的感情，旺財又怎能說變就變，於是角色掙扎抉擇在此時達到了高峰，

同時也將劇情推向了高潮。

實在不想透露太多劇情，推薦大家都能看看這部電影，

剛結束一段四年感情的我，也讓此片勾起了想去旅行散心的念頭，

只可惜現實的條件不允許我這麼做。

我只好告訴我自己，若是現實生活中的感情不如想像中的順遂，

不如就讓自己徜徉在電影海裡，

讓故事裡的主角替我們完成我們完成現實中達不到的夢想，

那...不也是一個人的浪漫。

(還記得看到回到機場那一幕，畫面突然Fade out，還以為電影就這樣結束了，差點崩潰~QQ)

在韓劇大張旗鼓入地帶挾著韓國文化入侵亞洲各國的今日，

你好，陌生人可說是巧妙的借力使力，運用了巧思，

在韓式愛情肥皂劇的包夾中，帶領了泰影開創出了自己的一條康莊大道，

呈現泰國人民清新脫俗又不失浪漫的戀人絮語。

一部蠻適合單身的人去看的電影。