close

收錄在搖滾樂團 Mr. Big 1993年的專輯 Bumped Ahead

 

這段MV是出自Mr. Big 2009在日本武道館所舉行的復出演唱會,

團員們早已失去當年出道時的青澀模樣,

只有主唱Eric Martin還是那副娃娃臉。

當了日本MI分校(Musicians Institute)校長的Paul Gibert雖然頭髮變少了,

但他拿起吉他還是一樣帥到不行;

貝斯手Billy Sheehan也還是有著能搶掉吉他手風采的霸氣,(好幾次我都覺得他又要把琴頸折斷了)

看到他們又重新站在一起,整個就是燃起我搖滾的熱血啊!

 

還記得第一次聽Mr. Big是在高中時,剛接觸搖滾樂不久的我深深被他們所吸引!

不過當時只著迷於他們華麗的編曲及純熟的技巧,

直到年歲已增,經歷了許多事,讀的書也多後,

才能體會在許他們多歌曲背後所蘊含的詩意及傷感,

每再聽一次,都平添了不同以往的感觸。


Promise Her the Moon

Artist: Mr. Big

Hey, yeah yeah
You don't know what you've got  直到這段愛情即將消逝,
Till the love is almost gone  你才懂得珍惜你所擁有的一切,
This time, yeah she's given up  是的,如今她已放棄任何希望了。
Still in a state of shock  仍舊不可置信的我,
I should've seen it coming on  早該發現這即將來臨的分別,
It's too late for waking up  只是現在才驚醒卻早已太遲了。
Her mind's made up  她已下定決心要離開,
I know the dream is over  我知道一切都結束了,
But my heart just can't let go 只不過我心裡還是不肯放手。

She's too good to be forgotten  她是如此的讓人難忘,
Too good to be true  美好的不近真實。
Before my world is torn apart  在因失去她而導致我的世界分崩離析之前,
I'll promise her the moon  即使要我為她摘下月亮我都願意,
I'll promise her the moon  即使要我為她摘下月亮我都願意。

I was too blind to notice her  我定是瞎了眼,
Wrapped up in myself  才沒注意到她對我是多麼的迷戀,
Workin' hard overtime, night and day  只是日以繼夜不停的忙於工作。
I thought we were so secure  我以為我們的感情是很穩固的,
Can' imagine someone else  想不到會有任何人
Could come between us  能介入我倆之間,
And take her away  並將她帶離我的身邊。
Her mind's made up  她已下定決心要離開,
I know the dream is over  我知道一切都結束了,
But my heart just can't let go 只不過我心裡還是不肯放手。

She's too good to be forgotten  她是如此的讓人難忘,
Too good to be true  美好的不近真實。
Before my world is torn apart  在因失去她而導致我的世界分崩離析之前,
I'll promise her the moon  即使要我為她摘下月亮我都願意,
I'll promise her the moon  即使要我為她摘下月亮我都願意。

And all the time she stood by me  在她守候在我身旁的這段日子,
I never said "I love you"  我從未對她說出"我愛妳"這三個字。
Yeah, I kept it deep down in my soul  是啊,我只是把這種感覺藏在我的內心深處,
And all the while I've been a fool  現在看來,我真是夠蠢了。
yeah, yeah yeah.  唉

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 



只是為何,會如此傷感....

arrow
arrow
    全站熱搜

    GTbox 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()